|
55
1 Ein vnterweisunge Dauids / vor zu singen auff Seitenspielen.
|
55
1 In finem, pro populo qui a sanctis longe factus est. David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
|
|
2 GOtt höre mein Gebet / vnd verbirge dich nicht fur meinem flehen /
|
2 Miserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo;
tota die impugnans, tribulavit me.
|
|
3 Merck auff mich / vnd erhöre mich / wie ich so kleglich zage vnd heule.
|
3 Conculcaverunt me inimici mei tota die,
quoniam multi bellantes adversum me.
|
|
4 Das der Feind so schreiet / vnd der Gottlose drenget / Denn sie wöllen mir einen Tück beweisen / vnd sind mir hefftig gram.
|
4 Ab altitudine diei timebo:
ego vero in te sperabo.
|
|
5 Mein hertz engstet sich in meinem Leibe / Vnd des Todes furcht ist auff mich gefallen.
|
5 In Deo laudabo sermones meos;
in Deo speravi:
non timebo quid faciat mihi caro.
|
|
6 Furcht vnd zittern ist mich ankomen / Vnd grawen hat mich vberfallen.
|
6 Tota die verba mea execrabantur;
adversum me omnes cogitationes eorum in malum.
|
|
7 JCh sprach / O hette ich flügel wie Tauben / Das ich flüge vnd etwa bliebe.
|
7 Inhabitabunt, et abscondent;
ipsi calcaneum meum observabunt.
Sicut sustinuerunt animam meam,
|
|
8 Sihe / so wolt ich mich ferne wegmachen / Vnd in der Wüsten bleiben / Sela.
|
8 pro nihilo salvos facies illos;
in ira populos confringes.
|
|
9 Jch wolt eilen / das ich entrünne / Fur dem Sturmwind vnd Wetter.
|
9 Deus, vitam meam annuntiavi tibi;
posuisti lacrimas meas in conspectu tuo,
sicut et in promissione tua:
|
|
10 Mache jre Zungen vneins HERR / vnd las sie vntergehen / Denn ich sehe freuel vnd hadder in der Stad.
|
10 tunc convertentur inimici mei retrorsum.
In quacumque die invocavero te,
ecce cognovi quoniam Deus meus es.
|
11 Solchs gehet tag vnd nacht vmb vnd vmb in jrer Mauren / Es ist mühe vnd erbeit Das ist / Eitel bosheit / damit sie sich vnd andere beschweren. drinnen.
|
11 In Deo laudabo verbum;
in Domino laudabo sermonem.
In Deo speravi:
non timebo quid faciat mihi homo.
|
|
12 Schaden thun regiert drinnen / Liegen vnd triegen lesst nicht von jrer Gassen.
|
12 In me sunt, Deus, vota tua,
quæ reddam, laudationes tibi:
|
|
13 WEnn mich doch mein Feind schendet / wolt ichs leiden / Vnd wenn mich mein Hasser pochet / wolt ich mich vor jm verbergen.
|
13 quoniam eripuisti animam meam de morte,
et pedes meos de lapsu,
ut placeam coram Deo in lumine viventium.
|
|
14 Du aber bist mein Geselle / Mein Pfleger vnd mein Verwandter.
|
|
|
15 Die wir freundlich mit einander waren vnter vns / Wir wandelten im hause Gottes zu hauffen.
|
|
|
16 Der Tod vbereile sie / vnd müssen lebendig in die Helle faren / Denn es ist eitel bosheit / vnter jrem Hauffen.
|
|
|
17 JCh aber wil zu Gott ruffen / Vnd der HERR wird mir helffen.
|
|
|
18 Des abends / morgens vnd mittags wil ich klagen vnd heulen / So wird er meine stim hören.
|
|
|
19 ER erlöset meine Seele von denen / die an mich wöllen / vnd schafft jr ruge / Denn jr ist viel wider mich.
|
|
|
20 Gott wird hören vnd sie demütigen / der allweg bleibt / Sela / Denn sie werden nicht anders / vnd fürchten Gott nicht.
|
|
|
21 Denn sie legen jre hende an seine Friedsamen / Vnd entheiligen seinen Bund.
|
|
|
22 Jr Mund ist gletter denn butter / vnd haben doch Krieg im sinn / Jr wort sind gelinder denn Ole / vnd sind doch blosse Schwerter.
|
|
|
23 wjrff dein anligen auff den HERRN / der wird dich versorgen / Vnd wird den Gerechten nicht ewiglich in Vnruge lassen. Matth. 6.; Luce. 12.; 1. Pet. 5.
|
|
|
24 Aber Gott du wirst sie hinuntern stossen in die tieffe Gruben / Die blutgirigen vnd falschen werden jr Leben Was sie furhaben / noch zuthun bey jrem leben. nicht zur helffte bringen / Jch aber hoffe auff dich.
|
|
| |
Source: http://vulsearch.sf.net/html |
